- шикш-пурак чымалташ
- шикш-пурак кояш (чымалташ)дать стрекача; пускаться (пуститься) наутёк; быстро бежать, мчаться
Мый, окмакет, тунамак Корембаке шикш-пурак веле койым. [/i]Г. Пирогов.[/i] А я, дурак-то, тотчас же пустился наутёк в Корембал.
(Павел) курык йымакыла шикш-пурак чымалте. [/i]«Ончыко»[/i] Павел быстро помчался под гору.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
шикш-пурак
Марийско-русский словарь . 2015.